Η αγάπη είναι πιο γλυκιά τη δεύτερη φορά για τον Άλεξ και τον Λίαμ καθώς ξαναβρίσκονται μαζί. Η Zoe και ο Gael κολλάνε στη μέση μιας άβολης κατάστασης που οι φίλοι τους γίνονται μάρτυρες. Η Ντάρσι έχει την ευκαιρία να γνωρίσει τον Ινίγκο χωρίς κρίσεις.