1995. Ο δεσμός ανάμεσα στον Κίριου, τον Νίσικι, τη Γιούμι και τη Μίχο, που ήταν σαν αδέλφια, σπάει. 2005. Μπορεί ο Κίριου να αποτρέψει τον πόλεμο ανάμεσα στη φατρία Τότζο και τους Όμι; Πώς θα λύσουν την 10ετή κόντρα τους ο Κίριου κι ο Νίσικι; Και ποιος κρύβεται πίσω από τον Διάβολο της Σιντζούκου; Με την ένταση να κλιμακώνεται, φτάνει η ώρα της τελικής αναμέτρησης στο Καμουρότσο.