Η Λέιντι Μπαγκ και ο Κατ Νουάρ πρέπει να αντιμετωπίσουν έναν καινούριο εχθρό – μυστηριώδη, ανησυχητικό και όμως κοντά τους, αλλά δεν έχουν ιδέα. Η Μαρινέτ και ο Άντριεν είναι κι αυτοί πιο κοντά από ποτέ, όμως δε μπορούν ακόμη να αποκαλύψουν το μυστικό τους. Σε ένα νέο περιβάλλον θα ζήσουν μια χρονιά με συναισθήματα και αποκαλύψεις.