Robert overhears Michael and his girlfriend planning to take the next big step in their relationship, so he cautions his son about sexual responsibility. But the boy mistakenly interprets it as a parental OK. Meanwhile, Nicholas becomes obsessed with superstition when Wendell gives him a good luck charm.