El primer caso real de los Beresford implica el robo de una valiosa perla rosa. Entre los huéspedes que se alojan en Kingston-Bruce's se encuentran el Sr. y la Sra. Hamilton Betts y Lady Laura Barton. Mientras el coronel Kingston-Bruce intenta interesar al Sr. Betts para que invierta en su empresa, le han robado la valiosa perla rosa a la Sra. Betts. Como no quiere publicidad adversa, Kingston-Bruce llama a la Agencia Internacional de Detectives de Blunt. El coronel Kingston-Bruce está seguro de que el ladrón es el Sr. Rennie, el amigo inapropiado de su hija Beatrice, mientras que el Sr. Rennie y Beatrice sospechan el uno del otro. También es probable que Lady Laura sea cleptómana y haya tomado la perla. Dejando a Tuppence completamente a oscuras, Tommy sale corriendo de Scotland Yard con una fotografía y huellas dactilares del verdadero ladrón.