Sir Simon ya no es el perseguidor sino el perseguido, mientras los gemelos idean una trampa para fantasmas para atraparlo. La familia recibe la noticia de que su tesoro se ha perdido, pero Lucy está decidida a no hundirse y planea organizar un baile de Navidad.