Hace años, a los prisioneros de guerra les lavaron el cerebro para responder a una frase clave. Ahora, alguien los está usando para cometer actos de sabotaje. Bill y Ralph investigan, pero Bill cae inadvertidamente en un trance hipnótico, dejando que Ralph sea el héroe.