Maria y Ralf intentan comprender lo ocurrido en Colonia. Mientras tanto, Marburgo se prepara para las fiestas de la ciudad y un gran regreso: vuelve el legendario Péndulo del Caos, la atracción en la que Maria y Ralf casi se conocen hace años. ¿El brillante final?