Una serie de incendios provocados en seis fábricas diferentes hace dudar a Jesse y Norman de su fortuidad. Sin embargo, cuando se ponen a investigar, ambos quedan completamente desconcertados por el hecho de que el detonador responsable de cada incidente es ilocalizable.