La cepa de VIH que Sean le dio a Audrey Graves es tan virulenta que ninguno de los nuevos medicamentos de triple terapia funciona contra ella. Entonces deciden probar una combinación con algun tipo de fármaco existente con la ayuda de todos los laboratorios que aceptan la oferta. El bebé de Audrey Graves es VIH positivo y esperan erradicar el virus con una nueva combinación. Carlos sigue buscando al Paciente Cero en África. Mientras tanto, NORBAC también analiza los efectos devastadores de la enfermedad priónica en humanos a través del consumo de pollo infectado.