FUTUR ARC. Cuando Byakuya llega a la instalación, logrando sacar el helicóptero que perseguía a Yasuhiro, el robot Miaya cambia a control automático y se enfrenta a Kyosuke. Mientras tanto, mientras Juzo se prepara para atacar a Kyoko, Koichi, deduciendo que la acción prohibida de Juzo le impide golpear a alguien, lo atrae hacia una trampa activada en el piso. En ese momento, Ruruka se desploma en el suelo debajo de Kyoko, lo que provocó que Koichi rompiera su acción prohibida; abriendo su mano izquierda, para salvarla, muriendo por el veneno de su brazalete como resultado. Después de que Ruruka no logra controlar a Juzo con sus dulces, Kyoko deduce que Ruruka fue quien mató a Sonosuke, quien en realidad murió por el veneno de su brazalete después de comer uno de sus dulces. Kyoko luego revela la salida secreta que Sonosuke había encontrado, deduciendo que Ruruka había matado a Sonosuke para evitar que desencadenara su propia acción prohibida; dejar que alguien salga del área de juego. Justo cuando Byakuya se las arregla para entrar en la instalación, él y su equipo activan inadvertidamente una bomba que hace que la instalación comience a colapsar.