Justo en medio de un operativo en el cual deben ingresar al interior de un banco, dos de Los Simuladores son interrumpidos por tres asaltantes que los toman a ellos y a todos los presentes en la sucursal. Con ayuda de los dos simuladores que están en el exterior, deberán crear un operativo donde logren escapar junto con los ladrones, antes de que sean asesinados por un policía corrupto que los espera fuera con un rifle de francotirador. Además uno de los miembros del equipo esta de cumpleaños . Nota: (este capítulo es una adaptación de la versión argentina titulada "Fuera de cálculo")