Román, el padre de la hija de Elisa, sale de prisión. Al mismo tiempo, el gobierno solicita al 3.º PDJ que investigue la muerte de un joven. Rocher y Élisa no tienen información sobre la identidad de la víctima ni sobre el lugar donde fue descubierto el cuerpo. El crimen parece estar relacionado con personas influyentes. Elisa nota una extraña forma de mutilación en su pierna.