Chloé y Rocher descubren el cadáver de François Rénier, un hombre declarado muerto diez años atrás. Los investigadores deducen que François, acosado por las deudas, había fingido su propia muerte para cobrar la indemnización del seguro y salvar así a su familia de la miseria.