Catalina La Grande, a quien todos daban por muerta, regresó. Apoyada por agentes encubiertos, consiguió capturar y extraditar a La Diabla a los Estados Unidos. Pero La Diabla logra evadir las autoridades y huye a Colombia. Una vez amigas inseparables, ahora, Catalina y La Diabla se enfrentan como enemigas mortales.