Con ayuda de Davis, Odalie intenta superar una lesión que pone en juego su puesto en la gira, mientras Tal intenta aliviar su culpa y ganarse el perdón de Odalie. Rigo va ganando éxito y cada vez le cuesta más mantener la paz entre sus amigos y saber en quién puede confiar. Mientras, Dondre conoce al verdadero Sage Odom.