Cuando a Rainbow se le asigna una tarea escolar que requiere que busque sus raíces, descubre que la historia es más complicada para el lado de la familia de su madre que para el de su padre. Mientras tanto, Johan lucha por equilibrar su nuevo amor por el hockey sobre hielo con lo que sus amigos piensan que es genial.