Céline y Daphne descubren que una de las familias afectadas por la tragedia se aloja en el hotel. El derrumbe se cobró la vida del pequeño Félix y causó una amputación a su hermana Joanie, ahora una joven adulta. El clan Prévost se tambalea. Mientras los investigadores interrogan a madre e hija, el padre, Samuel, huye. Comienza su persecución. Además, en el castillo, Alex se hace amigo de Adrien, un empleado. Y Sophie tiene que registrar la habitación de un ingeniero rival llamado Chamfort.