Henri Vaillant veut s’implanter aux États-Unis et décide que ses voitures courront aux 12 Heures de Sebring, en Floride. Il choisit son fils Michel pour défendre la firme familiale. Mais une marque concurrente va s'employer à torpiller les efforts des Français en faisant appel à un certain Hartman...