Poly suit Max et découvre ainsi la maison des voleurs, inquiets de l'attitude du petit cheval. Mais Poly n'arrive pas à se faire comprendre de Victor ni de l'inspecteur Ben Arfa. Avec Kerim et les deux garçons, l'inspecteur se rend au campement des Touaregs. Max demande à les accompagner. La caravane se met en marche. Abdullah Daouri, le père de Mustapha n'a pas d'alibi et l'inspecteur l'arrête avec son fils aîné. Max et Théo se croient désormais à l'abri. Kerim part dans le Djebel à la recherche de témoins afin de prouver l'innocence d'Abdullah. Poly a conduit en vain Victor et Mustapha à la maison de Max et Théo. Les deux enfants décident de rejoindre Kerim dans le Djebel...