On découvre qu'Ana fait des recherches sur la dégénération de la société humaine en observant les habitants de St- Zéphyr... Profondément outrés, les villageois décrètent le premier bannissement officiel, et laissent Ana se débrouiller seule pour survivre. C'est alors qu'Ana se retrouve face-à-face avec une souris de laboratoire géante, affublée d'une oreille humaine sur le dos.