Fanny et Martin, désormais associés, ont bien du mal à relancer la paillote de Rose, dont ils viennent de prendre la gérance. Tom et Jérémy, les deux richissimes machiavéliques, sont bien décidés à se venger : ils vont jusqu'à placer un vrai faux trésor de Cléopâtre juste en face de la paillote. Pour compliquer le tout, l'ex-femme de Martin lui annonce qu'il a une fille, Lou.