Des habitants épris de cette région de montagnes qui sépare la France de l'Espagne en font découvrir les richesses. « Une frontière pour deux royaumes ». Pour marquer la frontière établie en 1659 par le traité des Pyrénées, la France fit établir une série de forteresses dessinées par le célèbre Vauban • « Au-delà des frontières ». Découverte de Llívia, enclave espagnole en territoire français • « De Collioure à Cadaqués ».