Simon et Lou jouent aux petites voitures dans le jardin, avec Ferdinand qui, lui, a ramené son camion de dépannage à friction. Il est tellement bien que lorsque Ferdinand doit s’absenter, Simon en profite pour l’essayer. Malheureusement, il le casse et s’inquiète de devoir dire la vérité à Ferdinand.