Momoko raconte à Yukito les événements qui ont mené à la brouille entre Haruaki et Aka. Avant le réveil du dragon et l'éruption volcanique, les deux hommes étaient bons amis et se préparaient à prendre la relève de leur maître. Mais le destin en a décidé autrement.