Claudia Strauss est arrêtée pour le meurtre d'un policier soi-disant corrompu. Benni et Leo font tout pour prouver son innocence. Ce faisant, ils évoluent dans des cercles dangereux. Tandis que Leo s'infiltre sous couverture dans l'Aquila Club, Benni se bat pour Claudia auprès de la procureure Lörensen.