Le Seigneur démon attribue une nouvelle mission à Dennosuke : augmenter l'égalité entre les peuples en développant un outil qui donne accès à la magie aux hybrides aussi. Il doit pour cela compter sur l'aide de Sylphid, mais encore faut-il que le mystérieux Général soit présent et disposé à travailler…