Privée de salle de répétition, Lola présente sa chorégraphie dans la rue et remporte un franc succès. Félicitée par son professeur et ses camarades, dont Silvia et Pedro, elle retrouve confiance en elle. L'accident de son père l'oblige à se partager entre l'école et la maison où elle doit assumer les tâches ménagères et s'occuper de son petit frère. À l'initiative de Silvia, la classe offre à Alicia une séance de strip-tease pour protester contre le licenciement d'Adela. Avec la bénédiction de Carmen, les élèves obtiennent la réintégration de leur professeur. Rigueur, travail et entraide étant les règles de l'école, Silvia accepte de coacher Roberto pour améliorer son niveau en danse et décrocher une place dans la comédie musicale des troisième année. Beni, auquel on a proposé un rôle de serveur gay, craint que son homosexualité lui colle trop à la peau et nuise à sa carrière d'acteur. Diana, revenue de Londres mais toujours au chômage, confie sa détresse à son amie Claudia...