Les troisième année se présentent à un casting pour la comédie musicale All That Jazz. Certains élèves sont sélectionnés pour la suite du casting, mais Carmen leur impose de participer à un spectacle de bienfaisance le même jour que les auditions. Confrontés à ce choix difficile, Lola puis Pedro et d'autres décident de ne pas assurer le spectacle...