Dans la seconde partie de l'épisode « La coupe ou un échec », nous assistons à l'une des plus grandes remontées de l'histoire du sport. Alors que Connor McDavid force le retour des Panthers en Alberta, Matthew Tkachuk et sa famille sont confrontés à l'idée de voir la coupe Stanley lui glisser entre les doigts pour une deuxième année consécutive.