Alors qu'ils sont toujours en route pour Kyoto, Kenshin et Misao tombent sur un jeune homme mourant qui tient son petit frère dans ses bras. Il s'agit d'un habitant d'un village tombé sous la coupe de Shishio et de ses hommes. Lorsque nos amis se rendent au village, ils découvrent que les parents du jeune homme ont été pendus.