Redwall Abbey se réveille pour constater que leurs jeunes sont partis, et alors qu'ils se remémorent la nuit précédente, ils se rendent compte que Mattimeo avait raison et que Vitch était l'espion de l'esclavagiste. Désespéré d'avoir ignoré les avertissements de son fils, Matthias s'engage à poursuivre Slager le Renard en compagnie de Basile et des autres. Il ne sait pas qu'Orlando est déjà en persuit lointain. Slagar emmène ses esclaves sur des routes détournées, traçant de fausses pistes pour embrouiller les poursuivants. Les esclaves effrayés se tournent vers Mattimeo pour le leadership, mais il n'est pas prêt et réagit mal. Alors que son père s'en va dans la mauvaise direction, Mattimeo apprend la véritable histoire du Chickenhound - et qu'il est lui-même l'otage de la revanche des Chickenhounds sur Matthias qui ne reverra jamais son fils.