Bernard Pivot et ses invités scrutent en plateau les bons et les mauvais usages de la langue française, dans les médias et dans la bouche des politiques. Chacun des auteurs présents va de son bilan de santé du français dans le monde, relève les fautes entendues à la télévision, ou souligne le décalage entre le français enseigné et le français parlé.