Jean-René rencontre la députée de Marie-Victorin et ex-péquiste Catherine Fournier et on vous parle d'étranges frontières canado-américaines. De leur côté, MC Gilles se rend au lancement de la revue indépendantiste de Martine Ouellet Oui je le veux! et Chantal Lamarre présente le numéro d'hiver (maudit hiver on est pus capable) du magazine Jean-Tal.