Bo et Luke participent à la course annuelle de J.D. Hogg, mais ils apprennent que chaque voiture qui perd ou qui ne finit pas la course, devient la propriété de Boss Hogg. Boss parie 5.000 $ sur Rosco pour gagner la course, après avoir mis un mélange illégal à base d'oxyde nitreux dans sa voiture.