Magic est décidée à venger son ami Yoga et infiltre alors le réseau de proxénètes responsable de sa mort. Pendant ce temps-là, la police continue de surveiller de près Akechi Hiromi, le chef du clan Akechi Sougyou. Quant aux élèves de Majisuka, elles ne savent pas encore ce qu'elles doivent faire mais après réflexion, elles décident d'agir ensemble et font un choix crucial....