Jean a terminé son apprentissage. En récompense, il reçoit un tas d'or pour ses sept ans de service. Sur le chemin du retour, il échange son or contre un cheval, puis contre une vache... D'escroquerie en escroquerie, son magot s'épuise. Yoyo et Doc Croc font tout leur possible pour empêcher Jean de se faire avoir, mais avec moins de succès à mesure que le temps passe.