Golgo 13 est engagé pour assassiner l'émissaire jordanien aux États-Unis, alors que celui-ci passe d'un avion à son hélicoptère. Cependant, un jeune tireur d'élite est engagé par le Département d'État américain pour éliminer Golgo avant qu'il n'y parvienne. En laissant deux fusils démontés dans de faux points de tir, Duke parvient à tromper le tireur inexpérimenté. Golgo utilise alors un M-16 pour éliminer son nouveau rival et l'hélicoptère.