Canaan a le souvenir de la raison pour laquelle elle voulait abattre Alphard. Maria souffrant d'un syndrome de stress post-traumatique après avoir découvert lors de son sauvetage que Canaan est une mercenaire et une tueuse. Alphard, Liang Ji et Cummings assistent à une cérémonie publique consacrée à la prochaine conférence internationale antiterroriste du NBCR.