La tête de Gwizdo et Lian-Chu est mise à prix par les nains de Zimbrenelle. Plutôt que de laisser des chasseurs de primes s'engraisser sur leur dos, Gwizdo décide de se faire passer pour un chasseur de primes pour se chasser lui-même. Bon, c'est plus facile à dire qu'à faire, mais nos héros ne sont pas à un paradoxe près.