Pierre Champagne fait répéter la chorale de l’école avec une ancienne élève, Sarah-Maude Petit comme soliste. Éric Pothier et Katia rencontrent Laurence et ses deux jeunes frères. Me Desforges cherche à comprendre les motivations de Catherine et Martin. Les émotions remontent rapidement à la surface quand Lou prend un café avec son père. Laurence dévoile à Lou le fond de sa pensée.