Alors qu'ils sont sur le point de pendre leur crémaillère, Jane et Michael apprennent que la maison n'est plus à eux car la personne qui payait la moitié du loyer à cesser de le faire. Surpris, ils essaient de savoir qui c'est et revoient leurs dépenses à la baisse afin de garder leur nouveau cocon, ce qui crée des tensions. Au même moment, sous la menace, Anezka annonce à Rafael qu'elle vend ses parts du Marbella, Xiomara trouve un nouveau travail, et Rogelio et Rafael se rapprochent...