Jocelyne est chargée de produire une comédie musicale, et Moira jubile en apprenant la nouvelle, elle qui adore la comédie en question. Johnny se fait des idées face à l'attitude équivoque selon lui de la mère de Ted. David se voit confier la surveillance de Roland Junior alors qu'il travaille au magasin...