Cet épisode introduit la famille Nanbara dont le père, Kenichirô, après avoir photographié par hasard l'Oiseau Doré, se retrouve traqué par Mad Gallant qui veut l'obliger à lui révéler où il a pris cette photo. Les auteurs en profitent pour surprendre le spectateur en faisant mourir un des Shitennôs après seulement 3 épisodes alors qu'on s'attendait à ce qu'ils soient tous des adversaires durables.