Le moins qu'on puisse dire, c'est que cet épisode est mouvementé avec Juspion qui doit neutraliser une bombe destinée à libérer un gaz mortel dans Tokyo, avant de partir à la recherche de Sachi, enlevée par Mad Gallant qui veut en faire sa concubine, puis d'affronter ce dernier dans un combat à mort. Le tout se terminant par l'arrivée de la redoutable Gilza qui ramène son adversaire mort à la vie (Au passage, il est difficile de garder son sérieux devant le spectacle des soldats de Mad Gallant pleurant comme des madeleines devant sa dépouille!).