De retour de Laxd, Shirayuki se voit accorder un jour de repos, tandis que Zen vaque à ses occupations princières. Ce dernier est plus tard convoqué par Izana, son frère aîné. Le premier prince de Clariness ne tarde pas à critiquer son manque de fermeté vis-à-vis des soldats du fort…