Jeanne et Pierre rentrent de vacances avec un souvenir qui semble en intéresser plus d’un. Alex essaye de convaincre Fanny qu’elle doit oublier Christian dont elle n’a aucune nouvelle depuis plusieurs semaines. José se retrouve en mauvaise posture après avoir tenté de séduire une jeune femme dans un bar.