Un décès sur la propriété Hawthorne donne à l'inspecteur Brady une solide avance sur l'affaire «Silver Bells Killer» («SBK»). Aussi, Garrett cède à la tentation et poursuit Christina Morales (Catalina Sandino Moreno), la fille de la première victime "SBK", et Alison trouve un allié improbable pour aider à repousser un procès qui pourrait faire échouer sa campagne