Raglin découvre des preuves que Carole travaille avec Pinzolo pour mettre Eli en faillite. David confronte Pinzolo et le force à l'emmener à la banque pour lui donner l'argent qu'il a escroqué à Eli, ce qui aboutit à la mort de David en tant que voleur présumé. La mort de David plonge Raglin dans une spirale infernale, déterrant les souvenirs d'une affaire passée où un autre passant innocent a été tué.