Alors que le passé de la Team Mugen se dévoile et que les circonstances de sa séparation se font plus claires, la situation est toujours aussi agitée au sein de SWORD. La Sannoh est préoccupée par l'état de santé de Noboru, les White Rascals se cherchent de nouveau avec leurs rivaux des Doubt et un petit nouveau veut imposer sa loi au lycée Oya. Qui plus est, un nouveau groupe, les Mighty Warriors, fait de plus en plus parler de lui dans les quartiers de la baie. Tout cela ne peut que déplaire aux yakuzas du gang Iemura qui veulent soumettre tout ce petit monde à leur autorité.